Subtitle The Jacket |VERIFIED|
Beth Lockley, PRHC vice-president, marketing and communications, confirms that the error occurred as the hardcover jacket was being prepared for the printer, and that the mistake was discovered after advance printer copies of the books had landed.
subtitle The Jacket
Natsuko Toda (戸田 奈津子, Toda Natsuko, born July 3, 1936) is a Japanese subtitler and film industry interpreter. She has been called "the most famous film translator in Japan [...] unquestionably"[1] and the "Subtitle Queen". She has subtitled more than 1,000 English-language films in Japanese.
She learned the craft of subtitling under the eminent Japanese subtitler Shunji Shimizu. She found a part-time job at the Japanese arm of United Artists through Shimizu. At United Artists she performed miscellaneous tasks including translation. Later, Haruo Mizuno, the advertising manager at the time, asked her to work as an interpreter for movie people from abroad.[3] She has been active as both a subtitler and an interpreter for many visiting stars and filmmakers.[4] She has worked on many high-profile films, including Merry Christmas, Mr. Lawrence[5] and The Last Samurai. Her name is well known to Japanese audiences to the point that Takeshi Kitano's 1995 film Getting Any? contains an inside joke: subtitles that make no sense and are credited on-screen to Toda.[6]
Natsuko Toda also subtitled The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, and was criticised by Tolkien fans for her translations, which were inconsistent with the published Japanese translation of the books. Fans petitioned the distributor, Nippon Herald, with complaints about the subtitles.[8] It was later reported that Peter Jackson intended to bring in a new subtitler for the second film in the series, The Lord of the Rings: The Two Towers.[9]
It is based on a "true story" featuring the Haus robbing a jewelry vendor, exploring the urban landscape, and facing betrayal and having a reunion. The soundtrack consists of songs from The Fame (2008), including a song that was scrapped from the album, and with additional arrangements by DJ VH1 and Space Cowboy. Narrated by Gaga, the film is dubbed in French with English and Chinese subtitles.
Dust jacket features red and gray background panels with the title and author's name printed in a white typographical font and a subtitle printed in white calligraphical font. In the center panel is a black and white illustration by George Salter of a man's hand planting a seed in a farm field. The center panel is bordered by a thin black line. The spine has similar gray and red panels, with the title in white typographical font and the author's name in white calligraphic font.
Friends, I need help choosing a subtitle for Public Parts, my book. You all were helpful with What Would Google Do? (which I initially wanted to call WWGD?, but the publisher fought me and you convinced me the publisher was right). Many of you have already been helpful with great suggestions via Twitter (some inspired some of these candidates).
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. 8vo, pp.213. Red cloth backed white paper over boards, dust jacket, fine in fine dj. Seller Inventory # 006060
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. 8vo, pp. 326, index. Illustrations most from historical sources. Red cloth, dust jacket, fine. History of one of the oldest medical societies, founded in 1787. Seller Inventory # 004960
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. First edition. 4to, pp. x, 364, index, illustrated. Blue cloth. Fine in fine dust jacket. Twenty papers dealing with the ontogenetic evolution of the electrical activity on the brain & the correlation of this evolution with morphologic & behavioral development. H3738. Seller Inventory # 7173
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition, Illustrated Edition. First edition, 8vo, pp. xviii, 368, illustrations. Cancel title with subtitle changed to "Scientific Ideas and Social Interaction" ( A Study of Scientific Ideas is the subtitle on the dust jacket). Original silver-lettered black cloth in original dust jacket. Fine in fine dust jacket. H6106. Seller Inventory # 8286
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. First edition, lg 8vo, pp. xv, 289, index, bibliography, 100 figures. Beige backed rust cloth, dust jacket, fine. Summarizes progress in the fields of neural representation of masculine function, sex behavior, hypothalmic releasing factors, & cortical influences on hypothalmic function. H3720. Seller Inventory # 7165
Book Description: Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. First edition. Falk Symposium No. 39. Lg 8vo, pp. xx, 382, index, diagrams & photos. Brown boards. Fine in fine dust jacket. H3798. Seller Inventory # 7214
Book Description: Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good. 1st Edition. First edition, signed & inscribed by the author on the front free endpaper: Haven Emerson/ Oct. 26, 19/ with deep/ appreciation/ of the scholarship/ of your truly/ literary/embellishments/ to our family/ name. 8vo, pp. xx, 507, bibliography. Brown cloth, very good but for some wear at the edges and corners in a good only photo pictorial dust jacket heavily chipped along the top edge & with large piece missing from top of backstrip, # 004970 Emerson was Professor Emeritus of Public Health Administration Columbia University, a trustee of the Kellogg Foundation, and Commissioner of Health of New York City. H5643. Signed by Author(s). Seller Inventory # 7007
EMBRACE OF THE SERPENT (Oscilloscope) A shaman in the Amazon befriends two European scientists, including one who needs a rare plant to survive. Dreamlike drama, filmed in black and white, was the first Colombian movie nominated for an Oscar for best foreign-language film. In Spanish, Catalan, Portuguese and German, with English subtitles. (Not rated; some drug use, violence)
WONDROUS BOCCACCIO (Film Movement) Drama inspired by the tales in Boccaccio's medieval classic 'The Decameron,' directed by filmmaking brothers Paolo and Vittorio Taviani. In Italian with English subtitles. (not rated)
GOING AWAY (Cohen Media Group) A teacher with a hidden past becomes involved in the lives of a boy and his mother, and secrets of both their lives are revealed. Drama in French with English subtitles. (not rated; some violence)
KING GEORGES (IFC) Documentary follows celebrated chef Georges Perrier as he sets out to reinvent his fabled restaurant, Le Bec-Fin, with help from his protégé. First shown locally at the 2015 Milwaukee Film Festival. In English and French, with English subtitles. (not rated)
A young Maya woman sits at a sewing machine by the open door of a small adobe room, the only source of light. She is putting together a black sport jacket. It is a shiny polyester-and-cotton blend with a fashionable style. Her employer, who likes to copy some styles and innovate others, designed it. He purchases the materials in the city, designs and cuts the pieces, and then hires young, single women and men to assemble them. The woman is using his sewing machine, whereas other workers whom he employs work at home using their own equipment. While she sews jackets, two of her brothers with their father are planting their cornfields. Her older sister and her mother are at a tourism resort, a few hours away, selling handmade textiles to foreign tourists. And her uncle is in Los Angeles, California, working as a landscaper with other men from other Mesoamerican towns.
N2 - A young Maya woman sits at a sewing machine by the open door of a small adobe room, the only source of light. She is putting together a black sport jacket. It is a shiny polyester-and-cotton blend with a fashionable style. Her employer, who likes to copy some styles and innovate others, designed it. He purchases the materials in the city, designs and cuts the pieces, and then hires young, single women and men to assemble them. The woman is using his sewing machine, whereas other workers whom he employs work at home using their own equipment. While she sews jackets, two of her brothers with their father are planting their cornfields. Her older sister and her mother are at a tourism resort, a few hours away, selling handmade textiles to foreign tourists. And her uncle is in Los Angeles, California, working as a landscaper with other men from other Mesoamerican towns.
AB - A young Maya woman sits at a sewing machine by the open door of a small adobe room, the only source of light. She is putting together a black sport jacket. It is a shiny polyester-and-cotton blend with a fashionable style. Her employer, who likes to copy some styles and innovate others, designed it. He purchases the materials in the city, designs and cuts the pieces, and then hires young, single women and men to assemble them. The woman is using his sewing machine, whereas other workers whom he employs work at home using their own equipment. While she sews jackets, two of her brothers with their father are planting their cornfields. Her older sister and her mother are at a tourism resort, a few hours away, selling handmade textiles to foreign tourists. And her uncle is in Los Angeles, California, working as a landscaper with other men from other Mesoamerican towns. 041b061a72